Flint-walling SPM Manual do Utilizador descarregar pdf

236222 0403

OWNER'S

MANUAL

WARNING - RISK OF ELECTRICAL SHOCK

• Have an electrician provide electrical power to the motor.

• Motor must be grounded and terminal cover in place to reduce

electrical shock hazard.

• Keep motor operating area as dry as possible.

• A ground fault interrupter (GFI) protected circuit is recom-

mended for use with any electrical device operating near water.

• Always disconnect power before servicing.

• Not investigated for use in swimming pool areas.

SAFETY WARNINGS

BEFORE OPERATING OR

INSTALLING THIS PUMP, READ

THIS MANUAL AND FOLLOW

ALL SAFETY RULES AND

OPERATING INSTRUCTIONS.

WARNING - ELECTRICAL PRECAUTIONS

All wiring, electrical connections, and system grounding must

comply with the National Electrical Code (NEC) and with any local

codes and ordinances. Employ a licensed electrician.

SAFETY

CAUTION

• Review instructions before operating.

CAREFULLY READ THESE SAFETY

MESSAGES IN THIS MANUAL AND ON PUMP.

APPLICATION

This pump is suitable for installations where the vertical distance

from the pump to the water level does not exceed 25 ft. In all

installations, friction losses in the suction pipe must be taken into

consideration.

PERFORMANCE

INSTALLATION

PUMP LOCATION: The pump should be installed in a clean, dry

and ventilated location which provides adequate drainage and

room for servicing and protection from freezing temperatures. It

should be bolted down evenly on a good foundation, preferably

concrete, to prevent the development of unnecessary stress.

Locating the pump as close as possible to the source of water

supply reduces the friction losses in the suction pipe and provides

for maximum capacities.

SUCTION PIPE: It is recommended that only new clean pipe or

hose be used and the size be the same as that of the pump

suction tapping. If the pump is installed any appreciable distance

away from the source of water supply, the suction pipe should be

increased by one size. The suction pipe must always slope

upwards from the water source to the pump to avoid air pockets

in the line. In cases where the pump has to be reprimed often and

it is not necessary that a lot of water be delivered, it is advisable

to use a 90° or 45° elbow on the suction line. This enables the

pump to prime sooner and also prevents kinking of the hose. In

cases where a maximum volume of water is required over a pro-

FW0501

SPM SERIES

Lawn and Turf Pumps

Electric Motor Driven

Flow in GPM Flow in L/min.

PUMP at total head (ft.) at total head (Meters)

MODEL HP 25 50 75 100 125 150 10 20 30 40 50

SPM30 3 110 92 71 40 371 276 110

SPM50 5 141 121 98 66 560 466 348 148

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Lawn and Turf Pumps

236222 0403OWNER'SMANUAL WARNING - RISK OF ELECTRICAL SHOCK• Have an electrician provide electrical power to the motor.• Motor must be ground

Página 2 - DAMAGED

2Para verificar la rotación correcta: Quite la tapa del motor,dejando expuesto el eje del motor. Si la conexión es correcta, el ejegirará en el mism

Página 3 - Figure 2

3CÓMO PRENDER LA BOMBA: Nunca haga funcionar la bombaen seco, ya que podría dañar el sello. Si se usa una línea desucción excepcionalmente larga, el

Página 4 - TROUBLES AND CAUSE REMEDY

GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMASPROBLEMAS Y SUS CAUSAS SOLUCIONESNo bombea:1. La bomba no está cargada correctamente. 1. Asegúrese que el cuerpo de la b

Página 5 - Pompe pour Gazon et Pelouse

2To Check for Proper Rotation: Remove the motor end cover.This exposes the motor shaft. If hookup is correct, the shaft willrotate clockwise. If rot

Página 6

3MAINTENANCE WARNING - ELECTRICAL PRECAUTIONSAll wiring, electrical connections, and system grounding mustcomply with the National Electrical Code (NE

Página 7

TROUBLESHOOTING GUIDETROUBLES AND CAUSE REMEDYFailure to Pump:1. Pump not properly primed. 1. Make sure pump casing and suction line are full of water

Página 8 - GUIDE DE DÉPANNAGE

UTILISATIONCette pompe convient aux installations dont la distance verticaleentre la pompe et l’eau à pomper ne dépasse pas 25 pieds. DansRENDEMENTINS

Página 9 - Bombas Para Jardín y Césped

2Pour déterminer si le moteur tourne dans le bon sens, enleverle couvercle du moteur. L’arbre moteur est maintenant exposé. Sile branchement du moteur

Página 10

3MISE EN MARCHE : Ne jamais faire fonctionner la pompe à sec,car la garniture d’étanchéité pourrait s’endommager. Si laconduite d’aspiration est très

Página 11

GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈMES ET CAUSES PROBABLES SOLUTIONSAucun pompage :1. La pompe n’est bien amorcée. 1. S’assurer que le boîtier et la conduite d’a

Página 12

236222s 0403APLICACIÓNUtilice estas bombas para aplicaciones donde la distanciavertical desde la bomba hasta el nivel del agua no sea mayor deRENDI